Perché lo spagnolo è indispensabile per raggiungere una vera globalizzazione del tuo business

Le pratiche di globalizzazione efficaci consentono alle attività di espandere il proprio business includendo potenziali clienti provenienti da più di un paese. Non sarebbe bello se tutti i 7,7 miliardi di persone nel mondo fossero tuoi clienti? Marchi come Coca Cola, McDonalds, General Electric e Ford sono esempi di aziende veramente globali. Ma come pensi che abbiano costruito una base di clienti così massiccia in ogni paese?

Si adattano. McDonalds è un’azienda che ha adattato il suo intero menu per soddisfare le esigenze del mercato indiano. E lo hanno fatto anche in Spagna, a Singapore, in Francia, in Germania, in Sud America e in altri paesi. Quello che stanno effettivamente facendo è localizzare le operazioni di un marchio globale per soddisfare i requisiti di una specifica regione.
Non c’è limite a tale localizzazione. Puoi tradurre e localizzare tutto: dal tuo sito web ai video e ai materiali di marketing, dai tuoi documenti di ricerca, alle procedure operative standard e ai manuali dei prodotti.

Ti stai chiedendo quali lingue scegliere come target? Ecco 4 motivi per cui lo spagnolo è una di queste:

1. Lo spagnolo attraversa tutto il globo
   • Come lingua ufficiale di 21 paesi, lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo, dopo il cinese. A partire dal 2018, più di 41 milioni di persone negli Stati Uniti parlano spagnolo come prima lingua e 12 milioni sono i bilingue che parlano spagnolo. La lingua è parlata da un totale di più di 400 milioni persone in tutto il mondo.
     Se il volume di persone che parlano e capiscono lo spagnolo non è sufficiente, ecco una previsione interessante: entro il 2050, si prevede che gli Stati Uniti abbiano la più grande popolazione di lingua spagnola nel mondo.
2. L’educazione spagnola sta crescendo
   • Mentre l’attuale numero di parlanti spagnoli è un gran numero in sé, ci sono un certo numero di studenti che imparano la lingua mentre parliamo. Nelle università americane, il 50% degli studenti universitari sceglie lo spagnolo come lingua elettiva, diventando la lingua più studiata nel paese e la terza in tutto il mondo.
3. Internet è in piena espansione con lo spagnolo
   • Le piattaforme di social media sono un ottimo modo per connettersi e influenzare i potenziali clienti. Grandi marchi come Coca Cola e Ford hanno account specifici per paese in cui comunicano attraverso la lingua locale.
     Questo non solo aiuta a costruire una connessione con il pubblico, ma attira anche il pubblico che non parla inglese. Questo potrebbe essere difficile da credere, ma con 377 milioni di persone che comunicano in spagnolo sui social media, la lingua è la seconda lingua più utilizzata sui social network.
4. Ha un buon senso commerciale
   • La Telefónica Foundation ha condotto una ricerca in cui ha scoperto che gli scambi bilaterali aumentano di circa il 290% se lo spagnolo è la lingua di scambio reciproca.
     Essendo lo spagnolo una lingua globale, le aziende perdono una grande opportunità se non raggiungono i clienti di lingua spagnola. Considerando che il 54% dei clienti preferisce fare acquisti su siti o negozi che parlano la loro lingua locale, è ora di fornire un vocabolario di spagnolo al tuo team. Negli Stati Uniti, c’è un’enorme richiesta di persone che parlano spagnolo nei settori della gestione delle costruzioni, dell’assistenza infermieristica e dei media, il che significa che c’è anche bisogno di servizi tradotti in spagnolo per queste industrie.

Collaborare con Executive Network per servizi di traduzione spagnoli di alto livello

Ora che hai compreso l’importanza dello spagnolo nel mondo degli affari, non vedrai l’ora di mettere in piedi un team di traduttori e redattori. Ma pensa a questo, ci sono persone che preferiscono altre lingue oltre lo spagnolo. Se hai intenzione di creare una squadra per ogni lingua, avrai un minimo di 20 squadre solo nel dipartimento linguistico. Questo è molto dispendioso per una società che non si occupa di servizi linguistici.

È qui che aziende come Executive Network, esperte nei servizi di traduzione delle lingue, vengono in vostro soccorso. Lavorare con un fornitore di servizi linguistici consente di raggiungere una vera globalizzazione, rimuovendo allo stesso tempo l’onere di gestire un team dedicato.

Traduttori nativi

Collaboriamo con oltre 3000 traduttori madrelingua professionalmente qualificati che gestiscono efficacemente le traduzioni linguistiche in oltre 50 lingue. Spagnolo, tedesco, giapponese, basta chiedere! La maggior parte dei nostri traduttori possiede master o dottorati con un’esperienza di traduzione media di 10 anni.

Traduzioni specializzate

Ogni documento è abbinato a traduttori con competenze specialistiche specifiche. Hanno una conoscenza dettagliata degli attuali sviluppi nelle loro aree tematiche, come la scienza medica, le scienze della vita, la finanza, il commercio ecc., Che li rende abili nel gestire un vocabolario tecnico esigente. Ad esempio: un documento sulla biologia muscolare sarà tradotto dall’inglese allo spagnolo da un traduttore che ha un dottorato in Biologia Muscolare, non da uno specialista in Medicina e Bioscienze.