Vuoi tradurre un testo, un documento o un certificato? Executive Service fornisce un servizio traduzioni professionale. Ne abbiamo parlato con Stefania Musicco, Responsabile dell’Ufficio Traduzioni Milano.
“Lavoriamo come intermediari, riceviamo le richieste dai nostri clienti, privati e aziende, e le prendiamo in carico. Analizziamo la lunghezza del testo richiesto e l’argomento; è infatti molto importante poter contare sull’affidabilità di traduttrici con competenze specifiche nel settore merceologico d’interesse”. Le traduzioni più richieste riguardano infatti proprio i testi tecnici: “Traduciamo tantissimi certificati, atti legali, e molti documenti commerciali, finanziari e giuridici”. Le lingue oggi più diffuse sono l’inglese e il tedesco, mentre fino a poco tempo fa molte erano le traduzioni in spagnolo, portoghese e francese.
Se da una parte le richieste rispondono ai cambiamenti della società, dall’altra è sempre più alta la necessità di avere una persona fidata e specializzata alla quale rivolgersi. Executive, con un’esperienza di oltre quarant’anni nel settore, può garantire alta professionalità, serietà e affidabilità del servizio.
Una volta registrata la richiesta, il cliente riceve un preventivo: “I nostri listini sono in linea con le proposte del mercato. La nostra forza, però, è proprio la capacità di studiare un’offerta personalizzata. Amiamo coccolare i nostri clienti, dal privato alle aziende che s’affidano a noi da tantissimo tempo”.
Il Team Traduzioni di Executive lavora con tutta Italia; chi preferisce può recarsi personalmente in ufficio, a Milano, a Roma o nelle sedi affiliate, o inviare un’email. Riceverà la migliore assistenza. E proprio per garantire tempestività e aggiornamento professionale, la squadra di traduttrici storiche e fidate viene frequentemente ampliata così da garantire il migliore servizio.
Galbusera, il Consolato dell’India, il Consolato del Portogallo, importanti studi commercialisti sono solo alcuni dei nostri clienti. Fai come loro, affida a noi le traduzioni di cui hai bisogno per far crescere il tuo business!