Ufficio moderno con vista panoramica sulla città - simbolo di professionalità e visione globale
Autorevolezza Garantita

Traduzioni Giurate e Asseverate a Roma e Milano

Servizio svolto da Periti Traduttori iscritti all'Albo del Tribunale, per garantire la piena validità legale dei tuoi atti ufficiali.

Scopri il Servizio
Documenti ufficiali e timbro notarile su scrivania professionale
Precisione Certificata

Traduzione di Certificati, Documenti e Contratti

Assicuriamo la perfetta conformità all'originale per uso ufficiale, con timbro e firma di traduttori professionisti certificati.

Scopri il Servizio
Skyline internazionale con bandiere di vari paesi - traduzione per l'estero
Valori Internazionali

Traduzioni Legalizzate per l'Estero

Diamo valore legale internazionale ai tuoi documenti. Gestione completa di pratiche di Legalizzazione e Apostille presso Procura e Consolati.

Scopri il Servizio
Laboratorio scientifico con strumenti di precisione - traduzioni scientifiche e mediche
Competenza Specialistica

Traduzioni Scientifiche e Mediche Specialistiche

Il rigore della scienza incontra la precisione linguistica. Un team di esperti madrelingua con background medico-scientifico al tuo servizio.

Scopri il Servizio

Soluzioni linguistiche per ogni esigenza

Offriamo un ventaglio completo di servizi linguistici di alto profilo: dalle traduzioni giurate e asseverate alle traduzioni tecniche, scientifiche e mediche.

Documenti legalizzati e apostille per uso internazionale
Certificato

Traduzioni Certificate e Legalizzate

Soluzioni complete per dare valore legale ai vostri documenti oltre confine. Gestiamo l'intero iter di legalizzazione e apostille, assicurando traduzioni fedeli con perfetta corrispondenza all'originale per usi ufficiali internazionali.

Scopri di più
Strumenti di laboratorio scientifico per traduzioni tecniche e mediche
Specialistico

Traduzioni Scientifiche e Tecniche

Esperti settoriali al vostro servizio. Traduciamo manualistica, schede tecniche, pubblicazioni scientifiche e referti medici. Utilizziamo glossari dedicati per assicurare la massima coerenza terminologica e il rispetto degli standard di settore.

Scopri di più
Ambasciate e consolati - assistenza visti e pratiche amministrative
Amministrativo

Visti Consolari e Pratiche Amministrative

Un supporto concreto oltre la traduzione. Offriamo assistenza completa per la richiesta di visti e la gestione di pratiche amministrative presso le Ambasciate estere a Roma e Milano, semplificando la burocrazia per i vostri viaggi d'affari.

Scopri di più

Competenze specifiche per ogni settore

La nostra expertise copre le aree più critiche del business moderno.

Legale & Giuridico

Contrattualistica, atti processuali, statuti societari. Traduttori con background giuridico specifico.

Corporate & Business

Presentazioni aziendali, piani industriali, report finanziari. Precisione per il business internazionale.

Medico & Scientifico

Pubblicazioni per riviste, foglietti illustrativi, referti. Traduttori con formazione accademica scientifica.

Tecnico & Industriale

Manuali d'uso, specifiche tecniche, brevetti. DTP incluso per documenti pronti alla distribuzione.

Più di un'agenzia di traduzioni: il vostro partner strategico

Cinquant'anni di storia non ci hanno reso nostalgici — ci hanno reso precisi. Executive Service Traduzioni opera a Roma e Milano con un approccio che unisce rigore professionale e intelligenza strategica: non traduciamo solo parole, interpretiamo contesti, settori, mercati.

Il nostro team è fatto di specialisti per dominio — giuristi, economisti, tecnici, scienziati — che lavorano nella propria lingua madre. Nessuna generalizzazione, nessun compromesso: ogni progetto è gestito da chi conosce davvero il linguaggio di quel settore, con la velocità e la riservatezza che il business internazionale richiede.

Richiedi un Preventivo Gratuito

Perché affidare a noi i tuoi progetti

Executive Service Traduzioni: il partner strategico che unisce esperienza, rapidità e sicurezza.

Alta Qualità Certificata

Traduzioni fedeli, precise e culturalmente appropriate, verificate da doppio controllo qualitativo indipendente.

Precisione Linguistica

Utilizziamo solo madrelingua con competenze settoriali specifiche: traduttori con background legale, medico o tecnico.

Coerenza Terminologica

Grazie all'uso di memorie di traduzione, manteniamo uniformità nel linguaggio aziendale nel tempo, progetto dopo progetto.

Riservatezza e Sicurezza

Protocolli rigidi per la gestione di documenti sensibili e dati riservati. I vostri documenti sono trattati con massima discrezione.

Traduzioni giurate o professionali per ogni esigenza

Traduzioni ufficiali dei documenti più richiesti, affidate a traduttori giurati con esperienza comprovata.

Certificato di nascita

Certificato di Nascita- traduzione

Richiedi Preventivo
Patente di guida

Patente di Guida- traduzione

Richiedi Preventivo
Carta di identità

Carta di Identità- traduzione

Richiedi Preventivo
Passaporto

Passaporto- traduzione

Richiedi Preventivo
Certificato di morte

Certificato di Morte- traduzione

Richiedi Preventivo
Certificato di matrimonio

Certificato di Matrimonio- traduzione

Richiedi Preventivo

Approfondimenti e novità

Guide, consigli e aggiornamenti dal mondo delle traduzioni professionali.

Traduzione giurata o certificata: le differenze
Apr 2026
Traduzioni Asseverate

Traduzione Giurata o Certificata? Le Differenze che Contano

Guida pratica per scegliere il servizio giusto per i tuoi documenti legali. Due termini spesso confusi, conseguenze molto diverse.

Leggi l'articolo
Traduzioni finanziarie: termini critici nei bilanci
Mar 2026
Settori Specialistici

Traduzioni Finanziarie: I Termini Più Critici nei Bilanci

I termini inglesi più abusati nei documenti finanziari e come tradurli correttamente. Una guida per chi lavora con bilanci e report internazionali.

Leggi l'articolo
Apostille: cos'è, come funziona e quando serve
Feb 2026
Traduzioni Asseverate

Apostille: Cos'è, Come Funziona e Quando Serve

Apostille, legalizzazione, asseverazione: tre procedure distinte che molti confondono. Guida operativa per chi deve far valere i propri documenti all'estero.

Leggi l'articolo