Service provided by Expert Translators registered with the Court, guaranteeing full legal validity of your official documents.
Discover the Service
We ensure perfect conformity to the original for official use, with stamp and signature of certified professional translators.
Discover the Service
We give international legal value to your documents. Complete management of Legalisation and Apostille procedures at Prosecution offices and Consulates.
Discover the Service
Scientific rigour meets linguistic precision. A team of native-speaking experts with medical-scientific background at your service.
Discover the ServiceWe offer a comprehensive range of high-profile language services: from sworn and certified translations to technical, scientific and medical translations.
Our core business. Service provided by Expert Translators registered with the Court. Ideal for certificates, corporate deeds, financial statements and contracts requiring full legal validity in Italy or abroad.
Learn more
Complete solutions to give legal value to your documents across borders. We manage the entire legalisation and apostille process, ensuring faithful translations with perfect correspondence to the original for international official use.
Learn more
Specialist experts at your service. We translate manuals, technical data sheets, scientific publications and medical reports. We use dedicated glossaries to ensure maximum terminological consistency and compliance with sector standards.
Learn more
Practical support beyond translation. We offer complete assistance for visa applications and the management of administrative procedures at foreign Embassies in Rome and Milan, simplifying bureaucracy for your business travels.
Learn moreOur expertise covers the most critical areas of modern business.
Contracts, court documents, corporate statutes. Translators with specific legal backgrounds.
Corporate presentations, business plans, financial reports. Precision for international business.
Journal publications, package inserts, clinical reports. Translators with scientific academic training.
User manuals, technical specifications, patents. DTP included for documents ready for distribution.
Fifty years of history have not made us nostalgic — they have made us precise. Executive Service Traduzioni operates in Rome and Milan with an approach that combines professional rigour and strategic intelligence: we do not simply translate words, we interpret contexts, sectors, markets.
Our team is made up of domain specialists — lawyers, economists, engineers, scientists — working in their mother tongue. No generalisations, no compromises: every project is managed by someone who truly knows the language of that sector, with the speed and confidentiality that international business demands.
Our headquarters in the heart of the capital
Operational presence in Italy's financial centre
Executive Service Traduzioni: the strategic partner that combines experience, speed and reliability.
Faithful, precise and culturally appropriate translations, verified by double independent quality control.
We use only native speakers with specific sectoral expertise: translators with legal, medical or technical backgrounds.
Through the use of translation memories, we maintain uniform corporate language over time, project after project.
Rigorous protocols for handling sensitive documents and confidential data. Your documents are treated with the utmost discretion.
Official translations of the most frequently requested documents, entrusted to sworn translators with proven experience.
Guides, tips and updates from the world of professional translation.
A practical guide to choosing the right service for your legal documents. Two terms often confused, with very different consequences.
Read the article
The most overused English terms in financial documents and how to translate them correctly. A guide for those working with international statements and reports.
Read the article
Apostille, legalisation, sworn certification: three distinct procedures that many confuse. An operational guide for those who need their documents recognised abroad.
Read the article